Translation of "Conosco" in Polish

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

Chodź z nami.

Tom estava conosco.

Tom był z nami.

Fique aqui conosco.

Zostań z nami.

Fique conosco, Tom.

Tom, zostań z nami.

Você vai conosco?

Idziesz z nami?

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

Vamos ao cinema. Venha conosco.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Tom quer vir conosco para Boston.

Tom chce przyjechać z nami do Bostonu.

Tom não veio conosco para Boston.

Tom nie przyjechał z nami do Bostonu.

- Jante conosco.
- Jante com a gente.

Zjedz z nami obiad.

Eu quero saber quem vem conosco.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Este grupo de pessoas veio conosco.

Ta grupa ludzi przyszła razem z nami.

- Fica conosco, Senhor, pois já é tarde.
- Fica conosco, Senhor, pois a noite se aproxima.

Zostań z nami, panie, gdyż ma się ku wieczorowi.

- A que horas você estaria disponível para vir conosco amanhã?
- A que horas você poderia vir conosco amanhã?

O której mógłby pan jutro przyjść?

- Quem vem com a gente?
- Quem virá conosco?

Kto pójdzie z nami?

Ela não está feliz conosco; deixe-a ir.

Ona nie jest szczęśliwa wśród nas, pozwól jej odejść.

- Por que você não quer vir conosco?
- Por que você não quer vir com a gente?
- Por que não queres vir conosco?

Dlaczego nie chcesz pójść z nami?

- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Vem com a gente!

Chodź z nami.

- Se você puder venha conosco.
- Venha com a gente se você puder.

Jeśli możesz, chodź z nami.

- Eu quero que você venha conosco.
- Eu quero que você venha com a gente.

- Chcę, żebyście poszli z nami.
- Chcę, żebyś poszedł z nami.

- Tom está indo com a gente para Boston.
- Tom está indo conosco para Boston.

Tom przyjeżdża z nami do Bostonu.

Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

- Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir com a gente?
- Quem dirá a Tom que ele não pode ir conosco?
- Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir conosco?

Kto powie Tomowi, że nie może iść z nami?

- Você tem certeza de que não quer ir conosco?
- Você tem certeza de que não quer ir com a gente?

Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?