Translation of "Expressão" in Polish

Não faça essa expressão.

Nie rób takiej miny.

É uma expressão idiomática.

To jest idiom.

Existe uma expressão similar em Francês?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Vocês têm alguma expressão parecida em francês?

Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?

- A poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
- Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
- A poesia é a expressão da verdade numa linguagem metafórica.

Poezja to wyrażanie prawdy językiem metafor.

PhD é a abreviação da expressão latina "philosophiae doctoratum."

Ph.D. to skrót od łacińskiego wyrażenia "philosophiae doctoratum".

A liberdade de expressão é restrita em alguns países.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal.

- Taniec jest pionowym wyrazem poziomych pragnień.
- Taniec jest pionowym wyrażeniem poziomego pożądania.

Você acha que o rap ainda é uma expressão de revolta social?

Myślisz, że rap jest jeszcze wyrazem społecznego protestu?

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Tym bardziej że prawo to zastygła ekspresja klimatu politycznego.

- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.