Translation of "Esforço" in Polish

Faça um esforço.

- Wysil się.
- Postaraj się.

Apesar de todo o esforço, do esforço de conservação.

możemy stracić cały gatunek.

Nada se consegue sem esforço.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

O sucesso depende principalmente do esforço.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

O sucesso é fruto do teu esforço.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

Mogę już powiedzieć, że to będzie wyczerpujące.

- Aprender inglês é um grande esforço.
- Aprender inglês dá trabalho.

Nauka angielskiego to ciężka praca.

Você pode conseguir, faça um esforço! Eu não vou lhe abandonar.

Dasz radę, jedź! Wspieram cię.

- A liberdade não é de graça.
- A liberdade não vem sem esforço.

Wolność nie jest za darmo.

Aí está, disse ela, erguendo-se da posição ajoelhada e voltando para a mulher imóvel o rosto avermelhado pelo esforço de atiçar o fogo soprando. Acendi o fogo, e logo a senhora vai ficar mais aquecida e terá mais luz.

„Ot, tak,” rzekła, powstając z klęczek i twarz zarumienioną od rozdmuchiwania płomienia zwracając ku nieruchomej kobiecie. „Rozpaliłam ogień i zaraz tu będzie pani cieplej i widniej.”