Translation of "Escolher" in Polish

Quem pode escolher?

Kto może wybrać?

Prepare-se para escolher.

Przygotuj się do kliknięcia.

Temos de escolher as batalhas.

Ty sam wybieraj bitwy w dziczy.

Qual das duas vai escolher?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

Tenho de escolher entre os dois.

Muszę wybierać pomiędzy tymi dwoma.

- Nós não podemos escolher aqueles que são nossos pais.
- Nós não podemos escolher os nossos pais.

Nie możemy wybrać naszych rodziców.

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Wybór ostrego głazu faktycznie był błędem

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.

Nigdy nie dość ostrożności w wyborze przyjaciół.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Pode escolher os filmes que vê, a música que ouve,

filmy, które się ogląda, muzykę, której się słucha,

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

ale najpierw musisz dla nas wybrać strategię przetrwania.

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mas ... e a liberdade? E o seu direito de escolher? Por que deveria o governo

Ale ... co z wolnością? Co z twoją wolnością wyboru? Dlaczego rząd