Translation of "Contei" in Polish

Eu nunca contei a ninguém.

Nikomu nie powiedziałem.

Eu não contei a ninguém.

Nikomu nie powiedziałem.

Por isso que não te contei.

Dlatego ci nie powiedziałem.

Contei a ele sobre nossa escola.

Opowiedziałem mu o naszej szkole.

- Eu confiei no Tomás.
- Eu contei com o Tomás.

Liczyłem na Toma.

Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.

Powiedziałem mu o swoich pomysłach ale on z miejsca je odrzucił.

Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.

Bojąc się zranić jego uczucia, nie powiedziałam mu prawdy.

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.

Tom e Mary começaram a rir quando eu lhes contei o que causou o acidente.

- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało awarię.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało awarię.