Translation of "Chegando" in Polish

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Idę.
- Przybywam.

O ônibus está chegando.

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

Meu aniversário está chegando.

Wkrótce moje urodziny.

O inverno está chegando.

Zbliża się zima.

Estamos chegando a lugar nenhum.

Zmierzamy donikąd.

Tom está chegando aos trinta.

- Tom się zbliża do trzydziestki.
- Tom ma prawie trzydzieści lat.
- Tom ma już prawie trzydziestkę.

O inverno está finalmente chegando.

W końcu nadchodzi zima.

Uma tempestade de poeira está chegando.

Idzie burza piaskowa.

O problema está chegando, podemos prever,

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

O Dia dos Namorados está chegando.

Zbliżają się walentynki.

Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

.Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

- Estou vindo.
- Eu venho.
- Estou chegando.
- Aqui vou eu!

Nadchodzę.

- O Natal já está aí.
- O Natal está bem próximo.
- O Natal está chegando.

Boże Narodzenie już za progiem.