Translation of "Aguenta" in Polish

Aguenta aí.

Wytrzymaj!

Aguenta, por enquanto.

Na razie się trzyma.

Mas não aguenta muito mais.

Ale długo tak nie wytrzyma.

Como você aguenta este calor?

Jak wytrzymujesz to gorąco?

Essa ponte só aguenta dez toneladas.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

É aqui que te deixamos. Aguenta a posição, está ótimo.

To miejsce zejścia. Utrzymuj pozycję, dobrze.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.