Translation of "Tente" in Korean

Tente decidir depressa.

서둘러 결정해야 합니다

Não tente fazer isto.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Tente tomar uma decisão rapidamente.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Mas não tente fazer isto.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

Nunca tente fugir a um lobo!

늑대한테서 도망치지 마세요!

Quer que tente enfrentar um cato-barril?

금호선인장이랑 싸워보라고요?

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Não adianta implorar a desconhecidos, por muito que tente.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Foi uma má decisão. Não tente lutar contra a natureza.

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Quer que eu desça e tente chegar lá dessa forma?

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?