Translation of "Energia" in Korean

Mas dá-me energia.

그래도 에너지는 되죠

Tem de poupar energia.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Deve dar-me alguma energia.

뭐, 에너지는 되겠죠

Tinha tanta energia para devolver.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Ao menos, dá-me alguma energia.

네, 에너지는 좀 되겠어요

É essencial termos energia para andar.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Isto significa comida. Isto significa energia.

식량이고 에너지예요

O peixe tem muita proteína e energia.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Itaboraí era o lugar perfeito para um dos projetos de energia mais ambiciosos do Brasil

이타보라이는 브라질의 가장 야심찬 에너지 프로젝트에 완벽한 장소였습니다

Você tem que ter toda energia necessária para mante-la refrigerada e transportá-la pelo país.

음식을 시원하게 유지하고 운반하는 데 필요한 에너지도 있습니다.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다