Translation of "Pôr" in Korean

Vou pôr o capacete.

자, 헬멧을 쓰고

Vou pôr a tampa.

뚜껑을 덮읍시다

Vamos pôr-nos em movimento?

움직이시겠다고요?

Vamos pôr-nos em posição.

자, 자리를 잡읍시다

Pôr a ferida em água quente

온수에 독을 맞은 곳을 담그고

E vou pôr as larvas aqui.

애벌레를 끼웁니다

E esperar o sol pôr-se.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

O sol está a pôr-se.

해가 지고 있어요

Vou pôr o capacete. Descer a corda.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

자, 준비합시다 헬멧 쓰고 내려가죠

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

독니가 장갑에 꽂히게 하면

O dia nasce e voltamos a pôr-nos a caminho.

날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

Vamos pôr o capacete e usar um dos bastões luminosos.

헬멧을 쓰고 야광 막대를 하나 써야겠네요

O pôr-do-sol traz alívio do calor do dia.

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

Vou dar a volta a este pedregulho e pôr o capacete.

이 바위에 묶죠 헬멧 쓰세요

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

해가 지면 지표면은 식습니다

Nunca se registou o que acontece nesta praia depois do pôr-do-sol.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요