Translation of "Sobrevivência" in Spanish

... e sobrevivência...

y de supervivencia

Motivado pela sobrevivência,

Impulsado por su deseo de sobrevivir,

Sobrevivência dinâmica ou estática?

¿Supervivencia dinámica o estática?

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Adaptação é a chave da sobrevivência.

- La adaptación es la clave para la supervivencia.
- La adaptación es la clave de la supervivencia.
- Adaptarse es la clave para sobrevivir.

Representar, fingir, era uma questão de sobrevivência.

Actuar, fingir, era una cuestión de sobrevivencia.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

¡Un río! Bueno para un superviviente.

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

O sacrifício individual assegura a sobrevivência da colónia.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

O domínio do fogo foi fundamental para a sobrevivência do homem primitivo.

El dominio del fuego fue fundamental para la supervivencia del hombre primitivo.

O que está em jogo neste debate é a sobrevivência do nosso planeta.

Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Eso sería un acto deliberado para mantener su propia seguridad y supervivencia.

Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.

Durante el período conocido como Paleolítico, el hombre tuvo que luchar para garantizar su supervivencia.

O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.