Translation of "Maioria" in Korean

São odiados pela maioria das crianças.

대부분의 아이들이 매우 싫어합니다.

A maioria evita áreas muito povoadas.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

Acontece que a maioria das pessoas acha

대부분의 사람들이

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

‎보통은 쏜살같이 움직이거나 ‎기어 다니고 헤엄치는데

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

대부분의 사람들은 새뮤얼 피어폰트 랭글리를 잘 모릅니다.

E funcionava, na maioria das vezes eu parava de contar,

항상 계획은 적중했고, 25초까지 세지도 않았습니다.

Estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

Que a maioria das pessoas irá encarar e ter em comum.

가장 어려운 일 중 하나라는 것입니다.

O governo colombiano deu para a maioria esse status de migrante,

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

A maioria das pessoas realmente não quer lidar com tudo isso.

대부분의 사람들은 정말로 이 모든 과정을 처리하고 싶지 않아 합니다.

Eu percebi que a maioria deles age de acordo com as circunstâncias.

대다수가 그때 그때 임기응변으로 하고 있었습니다.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

A maioria dos produtores aqui não tem esses grandes lotes de terra.

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

E a novidade é que a maioria das pessoas não se importam porque,

신기하게도 사람들은 왜 그런지 별로 궁금해 하지 않습니다.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

사실 사우디아라비아의 무기 대부분이 미국산입니다

Depois que a maioria dos venezuelanos votou sim, eles elegeram uma nova Assembléia Nacional Constituinte.

대부분의 베네수엘라 국민들이 찬성표를 던졌고 그들은 새로운 국가 구성 회의를 선출했습니다

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

A maioria dos especialistas diz que testar nessa escala é a chave para abrir locais públicos com segurança .

대부분의 전문가들은 그 규모의 테스트가 공공 장소를 안전하게 여는 열쇠입니다.

E a maioria dos especialistas concorda que, se você enviar pessoas de volta ao trabalho, sem fazer isso primeiro,

그리고 대부분의 전문가들은 사람들을 보내면 먼저이 작업을 수행하지 않고 작업을 다시 시작합니다.

A resposta da maioria dos países da região tem sido a adoção de novas medidas para impedir os migrantes

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

A maioria dos rappers faria palavras como "dollars", "parlors' e "bottles" rimarem igual em cima da pulsação da música.

보통 래퍼들은 'dollars', 'parlors', 'bottles' 같은 모든 라임들을 비트에 비슷하게 맞춥니다.