Translation of "Usar a" in Japanese

Posso usar a sua caneta?

君のペンをつかってもいい？

Posso usar a sua carteira?

あなたの机を使わせていただけますか。

Vou usar a água do cantil.

水筒に水が入ってる

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

１つの場所にとどまるのが

Você pode usar a minha caneta.

私のペンを使ってもよろしい。

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

タイプライターを借りていいですか。

- Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
- Somos encorajados a usar a nossa imaginação.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

E precisamos saber como usar a empatia

その活用法を知れば

Vou usar a pederneira para acendê-la.

火打ち石で火花を起こす

Então, quer usar a casca da bétula?

シラカバの樹皮がいいんだね

Ou posso usar a casca desta bétula.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

Posso usar a lavandaria sempre que quiser?

洗濯はいつやってもいいですか。

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

Diga-me como usar a máquina de lavar.

洗濯機の使い方を教えてください。

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

どうする？ このほら穴を使う？

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

前に集中して 足の力を使い―

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

- 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
- 世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

- Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
- Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。

Com seis anos ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever, e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever com a mão.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。