Translation of "Carteira" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Carteira" in a sentence and their japanese translations:

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

財布をなくしてしまった。

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

彼は財布を盗まれた。

Perdi minha carteira.

私の財布が無くなった。

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

財布を返せ。

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Aqui está minha carteira.

ほら財布だ。

Minha carteira foi roubada.

財布が盗まれた。

Ele roubou minha carteira.

あいつが私の財布を盗んだの。

Roubaram a minha carteira.

- 私はサイフを盗まれた。
- 財布を盗まれちゃったよ。
- 財布を盗られちゃったんだ。

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

その本を机の上に置いてくれ。

Sua carteira de habilitação expirou.

君の免許証は期限が過ぎている。

O que há na carteira?

- 何がその机の中にありますか。
- その机の中に何があるのですか。
- 机には何が入ってるの?

Posso usar a sua carteira?

あなたの机を使わせていただけますか。

Alguém roubou-me a carteira.

札いれを盗まれました。

Consegui recuperar a carteira roubada.

私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。

John gritou: "Perdi a carteira!"

「財布を無くした」ジョンは嘆いた。

Minha carteira foi roubada ontem.

昨日、私の財布が盗まれた。

Parece que perdi minha carteira.

私は財布をなくしたらしい。

Minha carteira e passaporte sumiram.

財布とパスポートがなくなっています。

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

運転免許証を見せてください。

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

机の上にはさみがあります。

A carteira está coberta de poeira.

机はほこりで覆われている。

Há uma caneta sobre a carteira?

机の上にペンがありますか。

Não esqueça sua carteira de estudante.

学生証忘れないようにね。

Que tu fizestes com minha carteira?

私のハンドバッグをどうしたの?

Ela não tem carteira de motorista.

彼女は運転免許を持っていません。

Não tenho mais dinheiro na carteira.

- 財布に金が無くなった。
- 財布にもうお金がないんだ。

Tom colocou a carteira na mesa.

トムは財布を机に置いた。

Esta é minha carteira de identidade.

これが診察券です。

Esta carteira é usada por mim.

この机はわたしに使われている。

Ele recuperou a sua carteira roubada.

彼は盗まれた財布を取り返した。

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

- 机の上の辞書は私のものです。
- 机の上にある辞書は私のです。

- Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.
- Queira me apresentar sua carteira de habilitação.

免許証を見せてください。

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

- 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
- 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

O que há em cima da carteira?

- 机の上に何がありますか。
- 何がその机の上にありますか。

Ela quer tirar a carteira de motorista.

彼女は運転免許を取りたがっている。

Uma mulher roubou minha carteira na multidão.

人混みの中で私は女スリにあった。

Há uma tesoura em cima da carteira.

机の上にはさみがあります。

Está com a sua carteira de motorista?

免許証はお持ちですか。

De repente, sentiu falta de sua carteira.

サイフがないのにふと気がついた。

Você viu uma carteira marrom por aqui?

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

A carteira que Ken usa é velha.

ケンが使っている机はもう古い。

Ontem me roubaram a carteira no trem.

私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。

Tom foi detido por dirigir sem carteira.

トムは無免許運転で逮捕された。

De quem é o livro sobre a carteira?

- 机の上の本は誰のですか。
- 机の上の本はどなたのですか。

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

眠っている間に財布を盗まれた。

Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo.

眠っている間に財布を盗まれた。

Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.

- 免許証を見せてください。
- 運転免許証を見せてください。

Cuidado com os batedores de carteira neste lugar.

ここではスリにご注意ください。

Talvez tenha deixado a minha carteira no ônibus.

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

これは机です。

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

- この机は上等です。
- この机、いいよ。

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

この机は私のものです。

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

この机は壊れています。

Ela está procurando a carteira que ela perdeu.

彼女はなくなった財布を探している。

Quando você notou que sua carteira estava desaparecida?

いつ財布がないのに気付いたの?

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

会社へ行く途中で財布を盗まれた。

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.

彼は千円札を財布から取り出した。

Mostre-me a sua carteira de habilitação, por favor.

- 免許証を見せてください。
- 運転免許証を見せてください。

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

ダンスに関する本が机の上にあります。

Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.

財布をどこかこの辺に落とした。

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。

Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

その日に限って財布を家に忘れた。

Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista.

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

Tom me mostrou o que havia dentro de sua carteira.

トムは財布の中身を見せてくれた。

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

これは私の机です。

Você sabia que o Tom não tem carteira de motorista?

トムが免許持ってないって知ってた?

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

机の上にリンゴが一つあります。

Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.

私は18歳になったら運転免許を取ろう。

Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.

この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。

O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.

父は財布を取り出して私に10ドルくれた。

- Ele tirou uma foto antiga da sua carteira e a entregou para mim.
- Ele tirou uma foto antiga da carteira dele e a entregou para mim.

彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

車の免許は18歳から取ることが出来る。

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

- Tem um livro aberto na carteira.
- Tem um livro aberto na mesa.

机の上に本が開いて置いてあります。

Eu aprendi a dirigir e tirei a minha carteira quando tinha 18 anos.

18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。

Se eu não for reprovado, conseguirei tirar minha carteira de motorista este ano.

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

部屋の中には1脚の机といすがあった。

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。