Translation of "Escrever" in Dutch

- Comece a escrever.
- Comecem a escrever.

Begin met schrijven.

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

Eu devo escrever.

Ik moet schrijven.

- Dê-me algo para escrever.
- Dê-me alguma coisa para escrever.
- Dá-me algo para escrever.
- Dá-me alguma coisa para escrever.

Geef mij iets om op te schrijven.

Quero escrever um livro.

Ik wil een boek schrijven.

Quero escrever muitas frases.

Ik wens veel zinnen te schrijven.

Quero escrever um artigo.

Ik wil een artikel schrijven.

Vou escrever uma carta.

Ik ga een brief schrijven.

Vocês gostam de escrever?

Schrijven jullie graag?

Tom começou a escrever.

Tom begon te schrijven.

Estou cansado de escrever.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben het zat om te schrijven.
- Ik heb geen zin meer om te schrijven.
- Ik ben moe van het schrijven.

Tom gosta de escrever.

Thomas houdt van schrijven.

Não tenho tempo para escrever.

Ik heb geen tijd om te schrijven.

Comecei a escrever um livro

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Vou escrever uma carta amanhã.

- Ik zal morgen een brief schrijven.
- Ik ga morgen een brief schrijven.

Ele vai escrever uma carta.

Hij gaat een brief schrijven.

Minha mãe odeia escrever cartas.

Mijn moeder haat brieven schrijven.

Eu gosto de escrever poemas.

Ik schrijf graag gedichten.

Eu estou aprendendo a escrever.

Ik leer hoe je moet schrijven.

Ele sabe ler e escrever.

Hij kan lezen en schrijven.

Você deveria escrever um livro.

Je zou een boek moeten schrijven.

Você deve escrever uma carta.

Je moet een brief schrijven.

- Vou escrever uma frase em alemão.
- Eu vou escrever uma frase em alemão.

Ik ga een zin in het Duits opschrijven.

Ele mal pode escrever seu nome.

Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.

Ele sabe falar e escrever francês.

Hij kan Frans spreken en schrijven.

Não é fácil escrever com giz.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Eu comecei a escrever o livro.

Ik begon het boek te schrijven.

Eu tenho que escrever uma carta?

Moet ik een brief schrijven?

Tom não sabe ler nem escrever.

Tom kan lezen noch schrijven.

Ele pode escrever com ambas mãos.

Hij kan met beide handen schrijven.

Eu não sei escrever em chinês.

Ik kan niet Chinees schrijven.

Não quero escrever com esta pena.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

Ela terminou de escrever uma carta.

Ze is klaar met het schrijven van een brief.

- Eu ainda não terminei de escrever o relatório.
- Ainda não terminei de escrever o relatório.

Ik ben nog niet klaar met het schrijven van het rapport.

- Ele pegou o lápis e começou a escrever.
- Ela pegou o lápis e começou a escrever.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Eu preciso de uma coisa para escrever.

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

Eu vou escrever uma frase em alemão.

Ik ga een zin in het Duits opschrijven.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

Hij kan met beide handen schrijven.

Eu pretendo escrever uma carta para Judy.

Ik ben van plan om een brief te schrijven naar Judy.

Queria te escrever uma carta de amor.

Ik zou je graag een liefdesbrief schrijven.

Eu vou escrever uma carta para você.

Ik zal je een brief schrijven.

Tenho que escrever este relatório em francês.

Ik moet dit rapport in het Frans schrijven.

Hoje começo a escrever uma música de rap.

Vandaag begin ik een raplied te schrijven.

Você não precisa escrever mais de 400 palavras.

Je hoeft niet meer dan 400 woorden te schrijven.

Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.

Ik kan goede verhalen schrijven als ik daar zin in heb.

Se eu soubesse seu endereço, escrever-lhe-ia.

Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.

Eu sei falar Chinês, mas não sei escrever.

Ik kan Chinees praten, maar niet schrijven.

Pagaram-lhe para escrever uma carta ao presidente.

Ze betaalden hem om een brief aan de president te schrijven.

Então, em vez de escrever poesia como William Burroughs,

Dus in plaats van te dichten zoals William Burroughs,

"Dê-me algo para escrever." "Isso dá?" "Sim, dá."

"Geef mij iets om te schrijven." "Is dat hier goed?" "Ja, in orde."

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.

Hij nam zijn pen en begon te schrijven.

Eu lamento que não pude te escrever mais cedo.

Het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.

Escrever uma carta de amor em esperanto é fácil.

Het is makkelijk een liefdesbrief te schrijven in het Esperanto.

Tom gosta de escrever poemas e letras de música.

Tom schrijft graag poëzie en liedteksten.

- Estou escrevendo uma carta.
- Estou a escrever uma carta.

Ik schrijf een brief.

Você pode usar a minha máquina de escrever quando quiser.

Je mag mijn typemachine gebruiken als je wil.

Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.

Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.

- Ele sabe falar e escrever francês.
- Ele fala e escreve francês.

Hij kan Frans spreken en schrijven.

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.

Zodra ik klaar ben met het schrijven van de brief, zal ik naar het postkantoor gaan.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

Acho que é baseado na memória da família, e as pessoas que não sabem ler e escrever geralmente têm

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

- Não sei falar ou escrever em Francês.
- Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
- Não sei ler nem falar francês.

Ik kan Frans lezen noch spreken.

- Eu escreverei a você ou telefonarei na semana que vem.
- Te escreverei ou telefonarei na semana que vem.
- Vou te escrever ou te ligar na semana que vem.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

- Proponho que não se escreva banalidade, mas algo realmente útil e interessante.
- Proponho-te não escreveres banalidade, mas alguma coisa de real utilidade e interesse.
- Proponho-vos não escreverdes banalidades, mas algo verdadeiramente útil e interessante.
- Eu quero propor que vocês não escrevam banalidades, mas apenas coisas úteis e interessantes.
- Desejo propor ao senhor não escrever nenhuma banalidade, mas somente coisas interessantes e úteis.
- Proporei à senhora abster-se de escrever banalidade, limitando-se a coisas de real utilidade e interesse.
- Vou propor-lhes escreverem não coisas banais, mas tão só algo que seja interessante e de real utilidade.
- Proponho aos senhores e às senhoras que evitem escrever banalidades, atendo-se a coisas de interesse e efetivamente úteis.

Ik stel voor geen banaliteiten te schrijven, maar iets dat werkelijk bruikbaar en interessant is.