Translation of "Chamada" in Japanese

chamada Women's Health Statewide.

さらに大変になりました

Devo cancelar a chamada?

通話の申し込みを取り消しましょうか。

- Ela foi chamada à festa.
- Ela foi chamada a comparecer à festa.

彼女はパーティーに招待された。

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

１つの場所にとどまるのが

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

ちょっと電話をかけたいのですが。

Dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

ケンブリッジ・アナリティカという 企業について調べ始めたからです

A garota era chamada Elizabeth, como sua avó.

女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。

Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara.

私は、奈良の小さな町で生まれた。

Ela foi chamada de Alice, como sua tia.

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

Uma pessoa chamada Williams veio te ver ontem.

きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。

Uma garota chamada Kate veio aqui te ver.

ケイトという女の子が君に会いにきた。

Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

A água no estado sólido é chamada de gelo.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

Algo que uma tribo mexicana de corredores chamada Tara Humara

メキシコのランナーが 使うんだ タラフマラ族さ

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

トムはメアリーから電話をもらった。

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.

パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。

A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

- Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
- Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

- Como posso fazer uma chamada a longa distância?
- Como posso fazer uma ligação a longa distância?

どうすれば長距離電話がかけられますか。

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

- Como posso fazer uma chamada para o Japão?
- Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

日本への電話はどうやってするのですか。

Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse...

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

- Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
- Gostaria de fazer uma ligação para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。