Translation of "Roupa" in Spanish

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

- Eu tenho roupa o suficiente.
- Tenho roupa o suficiente.
- Eu tenho roupa suficiente.
- Tenho roupa suficiente.

- Yo tengo suficiente ropa.
- Tengo suficiente ropa.

Troque de roupa.

Cámbiate de ropa.

Guarda tua roupa.

Guarda tu ropa.

Tire a roupa.

Quítate la ropa.

- A roupa dela era usada.
- Sua roupa era usada.

Su ropa era usada.

- A roupa dele era usada.
- Sua roupa era usada.

Su ropa era usada.

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

Yo lavo la ropa los domingos.

Despiu-me a roupa,

Me desnudó

Ela arrumou sua roupa.

Ella ordenó su ropa.

Roupa preta absorve luz.

La ropa negra absorbe la luz.

Tom passou a roupa.

Tom se planchó la ropa.

Eu só tenho roupa.

Solo tengo ropa.

Poderia estender a roupa?

¿Podrías colgar la ropa?

Você trocou de roupa?

¿Se mudó usted de traje?

Sua roupa era usada.

Su ropa era usada.

Guarde a sua roupa.

Guarda tu ropa.

Tom trocou de roupa.

Tom se cambió de ropa.

Onde está a roupa?

¿Dónde está la ropa?

Tom passou a roupa dele.

Tom se planchó la ropa.

Vê televisão enquanto passa roupa.

Ve la tele mientras plancha.

A minha roupa está bonita?

¿Está buena mi ropa?

Traga-me a minha roupa.

Tráeme mi ropa.

A mãe está estendendo roupa.

La madre está tendiendo ropa.

- Troque de roupa.
- Se troque.

Cámbiate.

Eu só trago roupa usada.

Solo traigo ropa usada.

Nós estávamos levando roupa demais.

Estábamos llevando demasiada ropa.

Esta roupa gruda na pele.

Esta tela se adhiere a la piel.

O evento requer roupa social.

El evento requiere ropa formal.

Há muitos remendados nesta roupa.

Hay muchos remiendos en esta prenda.

Tom lavou muita roupa hoje.

Tom lavó mucha ropa hoy.

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

- Fui a casa para cambiarme de ropa.
- Fui a casa para mudarme de ropa.

A máquina de lavar roupa quebrou.

Se ha roto la lavadora.

Sujei a roupa enquanto tomava sorvete.

Me ensucié la ropa mientras tomaba un helado.

Minha roupa estava suja de óleo.

Mi ropa estaba sucia con aceite.

O assassino atirou à queima-roupa.

El asesino disparó a quemarropa.

Ele estava usando uma roupa surrada.

Llevaba un vestido raído.

A chuva deixou minha roupa encharcada.

La lluvia me empapó la ropa.

Jane tem muita roupa para lavar.

Jane tiene un montón de ropa para lavar.

O que você acha dessa roupa?

¿Qué te parece este traje?

Mamãe me fez uma roupa nova.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Meu pai gasta muito em roupa.

Mi madre gasta mucho en ropa.

Ele também projetou uma roupa de mergulho

También diseñó un traje de buceo.

Como você troca de roupa tão rápido?

¿Cómo te cambias de ropa tan rápido?

Maria está gastando muito dinheiro em roupa.

María está gastando mucho dinero en ropa.

Eu não tenho tempo para lavar roupa.

No tengo tiempo para hacer la colada.

Seus sapatos não combinam com essa roupa.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

A roupa suja se lava em casa.

La ropa sucia se lava en casa.

Minha mãe me lavou toda a roupa.

Mi mamá me lavó toda mi ropa.

Seus sapatos não combinam com esta roupa.

No te pegan los zapatos con el traje.

Você está tirando a roupa nua na tela?

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

Está muito calor; esta roupa vai te matar!

Hace mucho calor, ¡esta ropa te va a matar!

Eu não tenho roupa para ir à festa.

Yo no tengo ropa para ir a la fiesta.

Sua mãe disse para não sujar a roupa.

Tu madre dijo que no te ensucies la ropa.

Pode se virar enquanto eu troco de roupa?

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.

Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.

Tom limpou o guarda-roupa de seu quarto.

Tom limpió el armario en su dormitorio.

Gasto menos dinheiro em roupa que minha irmã.

Gasto menos dinero en ropa que mi hermana.

As camisas do homem estão no guarda-roupa.

Las camisas del hombre están en el armario.

A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.

El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.

Ó Rosa, por que não lava esta roupa direito?

Oh, Rosa, ¿por qué no lavas bien esta ropa?

Parece que vai chover. Tire a roupa do varal.

Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.

Tom tem um guarda-roupa grande em seu quarto.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

As mulheres gastam muito dinheiro em roupa e maquiagem.

Las mujeres gastan mucho dinero en ropa y maquillaje.

- Eu vou trocar de roupa.
- Eu vou me trocar.

Voy a cambiarme de ropa.

Ele não tem nada além da roupa do corpo.

Él no posee otra cosa que la ropa que lleva puesta.

Preciso trocar de roupa porque está manchada de graxa.

Necesito cambiarme la ropa porque está manchada de grasa.

Porque você está com a roupa de um oficial.

estás vestido con un atuendo militar y de nuevo apreciamos el servicio si

Todos nos lembramos do guarda-roupa Fuat de qualquer maneira

Todos recordamos el vestuario Fuat de todos modos

Nesta foto, vale ressaltar que a roupa é completamente diferente.

En esta foto, cabe destacar que el atuendo es completamente diferente.

Por que pôs essa roupa? Você é palhaço no circo?

¿Por qué te has puesto esa ropa? ¿Eres un payaso del circo?

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.

El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.

Posso lavar toda a minha roupa de uma só vez?

¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?

Eu não posso passar a minha roupa. Não tenho ferro.

No puedo planchar mi ropa. No tengo plancha.

Eu procurei no meu guarda-roupa alguma coisa para vestir.

Busqué en mi armario algo para ponerme.

Foi até a praça da aldeia vestido com sua melhor roupa

se fue a la plaza del pueblo vestido con su mejor traje

Ao ouvir a sirene, o suspeito meteu-se no guarda-roupa.

Al oír la sirena, el sospechoso se metió en el armario.

- Eu gostaria de me trocar.
- Eu gostaria de trocar de roupa.

Quiero cambiarme la ropa.

Acho que ele está usando a mesma roupa há uma semana.

Creo que él está usando la misma ropa hace una semana.

Essa roupa não me serve mais. Estou pensando em doá-la.

Esta ropa no me sirve más. Estoy pensando en donarla.

No meu guarda-roupa eu tenho uma grande quantidade de vestidos.

En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.

- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

A única coisa que diferenciava as gêmeas era a cor da roupa.

La única cosa que diferenciaba a las gemelas era el color de la ropa.

Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!