Translation of "Trabalhos" in Japanese

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

Você já leu os trabalhos de Milton?

ミルトンの作品を読んだことがありますか。

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

彼の最新の作品がその広場に展示されている。

Ele era muito franzino para trabalhos braçais.

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.

彼らの課題は９月１日に提出された。

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

- 私はじきに宿題を終えます。
- もう宿題は終わるよ。

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

レポートは今月の末日までに提出してください。

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。

- Temos imensos trabalhos de casa para fazer.
- Temos muitos deveres da escola para fazer.

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。