Translation of "Setembro" in Japanese

Eles casaram em setembro.

- あいつら９月に結婚したよ。
- 彼女たちは、９月に結婚したんだよ。

Terei dezesseis anos em setembro.

私は９月に１６歳になります。

As aulas na Europa começam em setembro.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

- Já é setembro; no entanto, está muito quente.
- Já estamos em setembro e, contudo, o calor continua.

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.

彼らの課題は９月１日に提出された。

Quando chega setembro, o mar se enche de águas-vivas.

９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.

9月10日は世界自殺予防デーです。

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。