Translation of "Computadores" in Japanese

Me interesso por computadores.

コンピューターに興味があるんだよ。

Eu tenho três computadores.

パソコン３台持ってるよ。

- Eu não sei muito sobre computadores.
- Não sei muito sobre computadores.

- 私はコンピューターについてあまり知識がない。
- 私はコンピューターのことはよくわからない。

Computadores tornam as pessoas tolas.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

Naquela época ainda não havia computadores.

あの頃はまだコンピューターが存在しなかった。

O Tom sabe como reparar computadores.

トムさんはコンピュータのすりが出来ます。

Os computadores são de grande utilidade.

コンピューターはとても役に立ちます。

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

コンピューターはたえず改良されている。

Não estou muito familiarizado com computadores.

- 本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。
- パソコンはそんなに詳しくないよ。

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

O irmão dele não tem nada além de computadores na cabeça.

彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

- コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
- コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。

Nos últimos anos, os computadores eletrônicos tornaram-se cada vez mais importantes.

近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。

A maioria das pessoas acha que computadores nunca serão capazes de pensar.

ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。

No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.

- 我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
- 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。

Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。