Translation of "Tentava" in Japanese

Tentava fazer tudo certinho.

何もかもを正しくこなそうとしたのです

- Ela tentou.
- Ela tentava.

- 彼女は試した。
- 彼女はやってみた。

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。