Translation of "Recebemos" in Japanese

Recebemos outra ameaça legal,

再び 法的措置で脅されました

Recebemos suas sinceras boas-vindas.

彼らから心からの歓迎を受けた。

Recebemos as boas-vindas do Capitão.

私たちは船長に歓迎された。

Recebemos a notícia de sua morte.

彼女の死の知らせを受け取った。

Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。

Recebemos livros novos todo mês aqui no colégio.

学校で毎月新しい教科書をもらってる。

Todas essas capacidades atribuem-se por meio de transmissão genética; nós as recebemos pelos genes, que herdamos de nossos pais.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。