Translation of "Colégio" in Russian

Vou deixar o colégio.

Я собираюсь бросить школу.

Você irá ao colégio.

Вы пойдёте в школу.

Como você veio ao colégio?

Как ты пришёл в школу?

Fomos ao colégio de ônibus.

Мы поехали в школу на автобусе.

Você estuda francês no colégio?

- Ты изучаешь французский в школе?
- Вы изучаете французский в школе?
- Ты изучаешь в школе французский?

Nós aprendemos francês no colégio.

- Мы изучаем французский в школе.
- Мы учим французский в школе.

Eu estudo francês no colégio.

Я учу французский в школе.

Ele foi expulso do colégio.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

O colégio começa às 8h40.

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

O seu colégio fica longe daqui?

Твоя школа далеко отсюда?

Tom foi para um colégio católico.

Том ходил в Католическую высшую школу.

Eu estudei em um colégio militar.

Я учился в военном училище.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

- Масако обычно идёт в школу пешком.
- Масако, как правило, ходит в школу пешком.

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

Том часто опаздывал в школу.

Teremos uma competição no colégio Minami amanhã.

Завтра наша школа соревнуется со старшей школой Минами.

O colégio começa no dia oito de abril.

Школа начинается 8 Апреля.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

Он обычно ездит в школу на автобусе.

Fui à praia em vez de ir ao colégio.

Вместо школы я пошёл на пляж.

Vocês não podem aprender aqui! Isto é um colégio!

Здесь нельзя научиться! Это школа!

Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.

В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история.

- Ele foi expulso do colégio.
- Ele foi expulso da escola.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

- Maria foi expulsa da escola.
- Maria foi expulsa do colégio.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

- Você foi à escola ontem?
- Tu foste ao colégio ontem?

Ты ходил вчера в школу?

Neste colégio, não existem notas, e as crianças não têm lição de casa.

В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.

- Meu irmão vai à universidade de Kobe.
- Meu irmão vai ao colégio em Kobe.

Мой брат идет в университет в Кобе.

- O colégio começa no dia oito de abril.
- As aulas começam dia oito de abril.

- Школа начинается 8 Апреля.
- Занятия начинаются восьмого апреля.

A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.

Рубашка очень грязная. Надо постирать её, перед тем как ты пойдёшь в школу.

- Segunda-feira passada não fui ao colégio.
- Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

Я не пошёл в школу в прошлый понедельник.

Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.

Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Ты должен был выучить это в школе.