Translation of "Colégio" in English

Você irá ao colégio.

You will go to school.

Vou deixar o colégio.

I'm going to leave school.

Como você veio ao colégio?

How did you come to school?

O colégio começa às 8h40.

School starts at 8:40.

Fomos ao colégio de ônibus.

We went to school by bus.

Você irá ao colégio amanhã.

You'll go to school tomorrow.

Elas se conheceram no colégio.

They met in high school.

Prometemos nos encontrar no colégio.

We made a promise to meet at school.

Você estuda francês no colégio?

Do you study French at school?

Nós aprendemos francês no colégio.

We learn French at school.

Eu estudo francês no colégio.

I study French at school.

Ele foi expulso do colégio.

He was expelled from school.

Tom quer voltar ao colégio.

Tom wants to go back to college.

Você deveria ir ao colégio.

You should get to school.

Vou ao colégio a pé.

I walk to school.

Ele nunca chegou tarde ao colégio.

He has never been late for school.

Tom foi para um colégio católico.

Tom went to a Catholic high school.

Maria foi para um colégio católico.

Mary went to a Catholic high school.

Conheço o Tom desde o colégio.

I've known Tom since college.

Eu estudei em um colégio militar.

- I studied at a military college.
- I attended a military college.
- I went to a military college.
- I studied at a military academy.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

Masako usually walks to school.

É hora de você ir ao colégio.

It is time you went to school.

A que horas você chega ao colégio?

What time do you arrive at school?

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

Tom was often late for school.

Teremos uma competição no colégio Minami amanhã.

- We will play Minami High School tomorrow.
- We will play against Minami High School tomorrow.

- Você é o único canadense no nosso colégio.
- O senhor é o único canadense no nosso colégio.

You're the only Canadian in our school.

O colégio começa no dia oito de abril.

- School begins on April 8.
- School begins on the eighth of April.
- School begins on the April 8th.

Tom leu As Vinhas da Ira no colégio.

Tom read The Grapes of Wrath in high school.

- Você irá à escola.
- Você irá ao colégio.

You will go to school.

Ela dançou com ele no baile do colégio.

She danced with him at the high school prom.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

He usually goes to school by bus.

Vocês não podem aprender aqui! Isto é um colégio!

You can't learn here! This is a school!

Tom mandou os filhos se arrumarem para o colégio.

Tom told his children to get ready for school.

Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

- Ele ensinava História no colégio.
- Ele ensinava História na escola.

He taught history at school.

Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio.

Tom and Mary were my best friends in college.

- Ele foi expulso do colégio.
- Ele foi expulso da escola.

- He was expelled from school.
- He was expelled from the school.

- Maria foi expulsa da escola.
- Maria foi expulsa do colégio.

Mary was expelled from school.

Vá de uma vez, ou vai chegar tarde ao colégio.

Go at once, or you will be late for school.

Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.

This is my friend Rachel. We went to high school together.

Ele era chefe do Colégio de Guerra Naval da América.

- He was head of America's Naval War College.
- He was head of the United States' Naval War College.

- Você foi à escola ontem?
- Tu foste ao colégio ontem?

Did you go to school yesterday?

Tom não era seu namorado quando você estava no colégio, era?

Tom wasn't your boyfriend when you were in high school, was he?

- O que você odiava escrever na escola?
- O que vocês odiavam escrever na escola?
- O que você odiava escrever no colégio?
- O que vocês odiavam escrever no colégio?

What did you hate to write at school?

- Brian foi para a escola com Kate.
- Brian foi ao colégio com Kate.

Brian went to school with Kate.

Alguns estudantes do colégio que foram pegados colando nos exames nem sequer enrubesceram.

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.

Neste colégio, não existem notas, e as crianças não têm lição de casa.

At this school, there are no grades and children have no homework.

- Meu irmão vai à universidade de Kobe.
- Meu irmão vai ao colégio em Kobe.

My brother goes to college in Kobe.

A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.

The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.

- O colégio começa no dia oito de abril.
- As aulas começam dia oito de abril.

School begins on the eighth of April.

Você acha que os seus dias de colégio são os dias mais felizes da sua vida?

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

- Segunda-feira passada não fui ao colégio.
- Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

I didn't go to school last Monday.

Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.

I really liked attending that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

This is my friend Rachel. We went to high school together.

Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica: eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.

I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

- You should've learned that in school.
- You should have learned that in school.