Translation of "Colégio" in Spanish

Você irá ao colégio.

Irás al colegio.

Vou deixar o colégio.

Voy a dejar el colegio.

- Os alunos deste colégio são amáveis.
- Os estudantes deste colégio são amáveis.

Los estudiantes de este colegio son amables.

Como você veio ao colégio?

¿Cómo llegaste a la escuela?

O colégio começa às 8h40.

El colegio empieza a las 8:40.

Fomos ao colégio de ônibus.

Fuimos al colegio en bus.

Você irá ao colégio amanhã.

Irás al colegio mañana.

Prometemos nos encontrar no colégio.

Prometimos juntarnos en el colegio.

Nós aprendemos francês no colégio.

Aprendemos francés en la escuela.

Eu estudo francês no colégio.

Estudio francés en la escuela.

Ele foi expulso do colégio.

Él fue expulsado de la escuela.

Você deveria ir ao colégio.

Deberías ir al colegio.

Vou ao colégio a pé.

- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

O seu colégio fica longe daqui?

¿Tu colegio queda lejos de aquí?

Ele nunca chegou tarde ao colégio.

Él nunca ha llegado tarde al colegio.

Tom foi para um colégio católico.

Tom fue a un colegio católico.

Maria foi para um colégio católico.

- María se fue a un colegio católico.
- Maria fue en enseñanza media a un colegio católico.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

Masako normalmente va al colegio a pie.

É hora de você ir ao colégio.

Es hora de que te vayas al colegio.

Eu te espero em frente ao colégio.

Te espero al frente del colegio.

Você vai me acompanhar até o colégio?

¿Me vas a acompañar hasta el colegio?

A que horas você chega ao colégio?

¿A qué hora llegas al colegio?

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

Tomás tem problemas de conduta no colégio.

Tomás tiene problemas de conducta en el colegio.

O colégio começa no dia oito de abril.

El colegio empieza el ocho de abril.

Tom leu As Vinhas da Ira no colégio.

Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.

- Você irá à escola.
- Você irá ao colégio.

- Tú irás a la escuela.
- Irás a la escuela.

Recebemos livros novos todo mês aqui no colégio.

Recibimos libros nuevos todos los meses aquí en la escuela.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Fui à praia em vez de ir ao colégio.

Fui a la playa en vez de al colegio.

Vocês não podem aprender aqui! Isto é um colégio!

- ¡No puedes aprender aquí! ¡Esta es una escuela!
- ¡No se puede aprender aquí! ¡Este es un colegio!
- ¡No podéis aprender aquí! ¡Esto es un colegio!

- Acabo de chegar do colégio.
- Acabei de chegar da escola.

Acabo de llegar del colegio.

- Ele ensinava História no colégio.
- Ele ensinava História na escola.

Él enseñaba historia en la escuela.

- Ele foi expulso do colégio.
- Ele foi expulso da escola.

- Él fue expulsado de la escuela.
- Él fue expulsado del colegio.

Vá de uma vez, ou vai chegar tarde ao colégio.

Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.

Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Acredito que seu pai esperava que você fosse ao colégio.

Creo que tu padre esperaba que fueras al instituto.

- Você foi à escola ontem?
- Tu foste ao colégio ontem?

¿Fuiste a la escuela ayer?

- Brian foi para a escola com Kate.
- Brian foi ao colégio com Kate.

Brian se fue al colegio con Kate.

Esta tarda tem um bate-papo no colégio sobre a importância da educação.

Esta tarde hay una charla en el colegio sobre la importancia de la educación.

- Meu irmão vai à universidade de Kobe.
- Meu irmão vai ao colégio em Kobe.

Mi hermano va a la universidad de Kobe.

A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.

La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela.

- O colégio começa no dia oito de abril.
- As aulas começam dia oito de abril.

El colegio empieza el ocho de abril.

Você acha que os seus dias de colégio são os dias mais felizes da sua vida?

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

- Segunda-feira passada não fui ao colégio.
- Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

El lunes pasado no fui al colegio.

O ensino em si não é tão caro em meu colégio; o mais caro é o material.

La enseñanza en sí no es tan cara en mi escuela, lo más caro es el material.

Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.

Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Debiste haber aprendido eso en el colegio.