Translation of "Picada" in Japanese

Fui picada pelo inseto do empreendedorismo.

起業家熱に かかってしまいました

- Eu levei uma forte picada de uma vespa.
- Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.

スズメバチにこっぴどく刺された。

Há uma picada que atravessa o bosque.

森を抜ける小道があります。

Uma picada com as quelíceras e será o fim.

‎牙で噛まれたら命はない

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない