Translation of "Abelhas" in Japanese

As flores atraem abelhas.

花はミツバチを引きつける。

As abelhas fazem mel.

- ミツバチは蜂蜜をつくる。
- 蜂は蜂蜜を作ります。

Cuidado com as abelhas!

- みつばちに注意しなさい。
- ハチには気を付けてよ。

Uma colónia de abelhas-melíferas.

‎ミツバチの巣だ

As abelhas nos fornecem mel.

ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。

As abelhas nos dão mel.

- 蜜蜂は蜜を供給してくれる。
- 蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。

As abelhas voam de flor em flor.

蜂は花から花に飛ぶ。

Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.

蜂が容赦なく襲ってきた。

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas.

彼女はセックスのことをまるで知らない。

Mas não há pássaros nem abelhas para espalhar o pólen.

‎花粉を運ぶ鳥や ‎ミツバチはいない

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ