Translation of "Levei" in Japanese

Levei a câmera comigo.

カメラを持っていった。

- Eu a levei até em casa.
- Eu a levei para casa.

私は彼女を家まで送った。

Levei as crianças à escola.

子供たちを学校に連れて行った。

Eu a levei até em casa.

私は彼女を家まで送った。

Levei isso ao pé da letra.

私はそれを文字どおりのいみにとった。

- Levei três dias para ler este livro.
- Eu levei três dias para ler este livro.

この本を読むのに３日かかった。

- Eu levei uma forte picada de uma vespa.
- Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.

スズメバチにこっぴどく刺された。

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

その問題を解くのに私は５分かかった。

Levei-o ao Palácio Imperial de Quioto.

私は彼を京都御所に連れて行きました。

Levei três horas a escrever a carta.

私はその手紙を書くのに３時間かかった。

Levei uma semana para me curar do resfriado.

風邪が治るのに１週間かかった。

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

- Demorei três horas a escrever a carta.
- Levei três horas a escrever a carta.

私はその手紙を書くのに３時間かかった。

- Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
- Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
- Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。