Translation of "Perdoe" in Japanese

- Me perdoe!
- Perdoe-me!

許して。

- Perdoe-nos.
- Nos perdoe.

お許しを。

Me perdoe!

許して。

- Perdoe-me.
- Perdoem-me.

許して。

Por favor, me perdoe.

許して下さい。

Tente ser generoso e perdoe.

寛大に人を許すように努めなさい。

Perdoe-me por me atrasar.

遅れてすみません。

Perdoe-me por te interromper.

お話中失礼します。

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

Eu imploro que você me perdoe.

どうか私のことをお許しください。

Por favor, perdoe o meu atraso.

遅刻したことをゆるしてください。

Eu menti. Por favor me perdoe.

嘘をついたことを許して下さい。

Perdoe-me por quebrar minha promessa.

約束を破った事を許して下さい。

Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.

- 先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
- 先日はお邪魔しました。

Me perdoe, posso te perguntar o seu nome?

ごめん、名前何だっけ？

Perdoe a minha pronúncia não ser muito boa.

発音悪くてごめん。

Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.

嘘をついたことを許して下さい。

Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

- Perdoem o Tom.
- Perdoa o Tom.
- Perdoe o Tom.

- トムを許してやれよ。
- トムを許してあげたら？

- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.

遅れたことをお許しください。

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Peço desculpa por estar atrasado.

遅れてごめん。

- Peço-lhe que me perdoe.
- Desculpe-me.
- Queira desculpar-me.

すみません。

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

あなたに返事をしなかったことを許してください。

- Por favor me perdoe desta vez.
- Por favor não me puna desta vez.

今回は見逃してください。

Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe.

彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。

- Peço que você me perdoe.
- Peço-te que me perdoes.
- Peço-vos que me perdoem.

許してほしいのです。