Translation of "Escutando" in Japanese

Continue escutando.

聞いてください。

- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

私はラジオを聞いています。

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

彼らはラジオを聞いていた。

Estou escutando música.

私は音楽を聴いています。

- Eu escuto rádio.
- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

- ラジオを聞いています。
- ラジオを聞いてるんだよ。

Ela o está escutando.

- 彼女が彼の話を聞きます。
- 彼女は彼の言うことを聞く。

Eles não estavam escutando música.

彼らは音楽を聞いていませんでした。

- Ouço música.
- Estou escutando música.

- 音楽を聴きます。
- 私は音楽を聞いています。

- Eu estou escutando um podcast em francês.
- Estou escutando um podcast em francês.

フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

みんな、聞いてたかな？

Eu estou escutando ao seu recital.

私はいま彼の独奏をきいている。

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

誰かが聞いてくれてたの？

Ele estava escutando música em seu quarto.

- 彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
- 彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。

Estava escutando rádio, quando ouvi o telefone tocar.

ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。

- Você está me escutando?
- Você me entendeu totalmente?

私の話ちゃんと聞いていますか。

Agora, um engenheiro japonês, que estava escutando a conversa,

さて この会話を聞いていた日本人のエンジニアが

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

だれも話を聞いていなかった。

Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.

ただちょっとあなたの声が聞きたかった。

- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.
- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。

- Estou te escutando mas não estou te vendo.
- Estou te ouvindo, mas não estou te vendo.

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。