Translation of "Ordem" in Japanese

Isto é uma ordem.

命令です。

Está tudo em ordem?

- 全てうまくいってますか。
- すべて大丈夫ですか。

Os policiais mantêm a ordem.

警察は秩序を保ちます。

Ele colocou a sala em ordem.

彼は部屋を整頓した。

- Está tudo em ordem?
- Está tudo bem?

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

O que aconteceu com a nossa ordem?

私たちの注文はどうなっているのですか。

- Está tudo certo.
- Está tudo em ordem.

大丈夫です。

Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã.

明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。

Ele acabou de pôr os papéis em ordem.

彼は書類の分類を終えた。

Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.

名前はすべてアルファベット順に載っています。

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- すべてオーケーだ。
- 何もかも順調だよ。

Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.

- 教室を整理整頓するようにと命じられた。
- 教室の整頓が命じられた。

Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.

何をするにも順序を踏んでやりなさい。

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

Por três homens, três primos, por ordem do pai e do tio dela.

実の父親と叔父の命令を受けた ３人の従兄弟による犯行でした

Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

- Está tudo bem.
- Está tudo certo.
- Está tudo em ordem.
- Vai tudo bem.

- 万事上手くいってます。
- 万事順調だ。