Translation of "Mantêm" in Japanese

Os policiais mantêm a ordem.

警察は秩序を保ちます。

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

‎体を寄せ合い暖を取る

... que libertam calor e o mantêm fresco.

‎熱を放出して暑さをしのぐ

Os dois países não mantêm relações diplomáticas.

その両国は外交関係がない。

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

約束を守らない政治家は多い。

E com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある