Translation of "Colocou" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Colocou" in a sentence and their japanese translations:

Ela colocou na caixa.

その子はそれを箱の中に入れました。

Ela colocou o chapéu.

彼女は帽子をかぶった。

Colocou a jaqueta vermelha.

彼はその赤い上着を着た。

Ela colocou leite na xícara.

彼女はカップにミルクを注いだ。

- Ele colocou o livro na mesa.
- Ele colocou o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro em cima da mesa.

彼は本を机に置いていった。

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

彼は手を私の肩に置いた。

Ele colocou seu dinheiro na caixa.

彼は自分の金を箱の中に入れた。

Jim colocou a chave na fechadura.

ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。

Ele colocou a sala em ordem.

彼は部屋を整頓した。

Ele colocou o livro na prateleira.

彼はその本を棚の上に置きました。

Ele colocou a mão na testa.

彼は額に手を当てた。

Ela colocou muito açúcar no café.

彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。

Ele colocou o livro na mesa.

彼は机の上に本を置いた。

Tom colocou a carteira na mesa.

トムは財布を机に置いた。

Ela colocou a chave no bolso.

彼女は鍵をポケットに入れた。

O Tom colocou manteiga na torrada.

トムはトーストにバターを塗った。

O menino colocou a mão no bolso.

その少年はポケットに手を入れた。

Meu pai colocou uma cerca no jardim.

父は庭のまわりに垣根を作った。

Paul colocou as luvas antes de sair.

ポールは出かける前に手袋をした。

- Ken vestiu-se.
- Ken colocou as roupas.

ケンは服を着た。

O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos.

トムはウサギを捕獲するために、わなを仕掛けた。

A música colocou minha imaginação para funcionar.

その音楽は私の想像力をかきたてた。

Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

トムは服を脱いでパジャマを着た。

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

Ele colocou seu pé no freio de repente.

彼は急にブレーキに足をかけた。

Ele colocou sal no seu café por engano.

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

- A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
- A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.

母はジムの切り傷に包帯をした。

Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.

彼は彼女の腰に腕をまわした。

Ela escreveu a carta e a colocou no envelope.

手紙を書いて、彼女はそれを封筒に入れた。

Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos.

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

Tom colocou um novo rolo de filme na câmera.

トムは、カメラに新しい巻き型のフィルムを入れた。

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.

彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。

O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.

トムはメアリーの肩に手をかけた。

A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

- トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。
- トムがクリスマスツリーのてっぺんに星を付けました。

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。

Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.

彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。

- A mãe colocou as crianças na cama.
- A mãe coloca as crianças na cama.

母親は子供たちを寝かしつけた。

- Ele pôs a caixa em cima da mesa.
- Ele colocou a caixa em cima da mesa.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

- Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
- Como sempre, ele pôs a chave na mesa.

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

- Ele pôs leite em seu café.
- Ele botou leite em seu café.
- Ele colocou leite em seu café.

- コーヒーにミルクを入れた。
- 彼はコーヒーにミルクを入れた。

- Minha mãe pôs treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- Minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- A minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.

母は私の誕生日のケーキにろうそくを13本立てた。

- Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.
- Ele colocou um pouco de açúcar e leite em seu chá.

彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

テーブルにその雑誌を置いた。

- Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
- Mas no final, ele botou o livro no fogo.
- Mas no final, ele colocou o livro no fogo.

しかしついに彼は本を火に入れました。

- Tom colocou sal no café em vez de açúcar.
- Tom pôs sal no café em vez de açúcar.
- Tom botou sal no café em vez de açúcar.

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。