Translation of "Ombro" in Japanese

Meu ombro dói.

肩が痛い。

Meu ombro direito dói.

- 右の肩が痛む。
- 右肩が痛い。

Aleijei-me no ombro.

肩を痛めた。

Ele tocou em seu ombro.

彼は彼女の肩に手を触れた。

Ele estava machucado no ombro.

彼は肩を負傷していた。

Meu ombro direito está doendo.

右肩が痛い。

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

彼は手を私の肩に置いた。

Eu estou com dor no ombro.

肩が痛い。

Ele carregava um rifle no ombro.

彼は肩に銃を担いだ。

Eu olhei por cima do meu ombro.

僕は肩越しに振り返ってずっと見た。

Ele deu-me uma palmada no ombro.

彼は私の肩をぽんとたたいた。

Ele me deu uns tapinhas no ombro.

- 彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
- 彼は私の肩を軽くたたいた。

O pai pôs a mão no meu ombro.

父は私の肩に手を置いた。

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

Ele tem um ombro forte para você se apoiar.

彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。

O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.

トムはメアリーの肩に手をかけた。