Translation of "Tocou" in Japanese

A campainha tocou.

チャイムが鳴ったね。

Tom tocou piano.

トムはピアノを弾いた。

A sirene tocou.

サイレンが鳴った。

O sino tocou.

ベルが鳴った。

Alguém me tocou.

誰かが私にふれた。

Ele tocou a campainha.

彼はドアベルを鳴らした。

O alarme de incêndio tocou.

火災警報が鳴った。

Ele tocou em seu ombro.

彼は彼女の肩に手を触れた。

O Tom tocou a campainha.

トムさんはチャイムを押しました。

O celular de Tom tocou.

トムの携帯が鳴った。

O telefone tocou várias vezes.

電話が数度鳴った。

Ele tocou na minha bochecha.

彼は私のほおに触った。

O discurso tocou profundamente a audiência.

その演説は聴衆に深い感動を与えた。

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

数分後に電話が鳴った。

Seu celular tocou há um minuto.

さっき携帯が鳴ってたよ。

Bem neste momento, o telefone tocou.

ちょうどその時、電話が鳴った。

Tom tocou piano e Maria cantou.

トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

テレビを見ていると電話が鳴った。

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

- 私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
- 電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

O discurso do herói tocou toda a audiência.

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。

Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.

電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。

Eu mal tinha entrado na casa quando o telefone tocou.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

- O chão começou a tremer e o alarme tocou.
- O chão começou a tremer e disparou o alarme.

大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。