Translation of "Dói" in Japanese

Sim, dói.

はい痛いです。

Dói muito?

- すごく痛みますか。
- かなり痛いのですか？
- ひどく痛いの？
- ひどく痛みますか？
- とっても痛む？

Onde dói?

どこが痛みますか。

Isso dói?

これは痛いですか。

Isso dói!

- 痛!
- 痛い！

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

O que dói em você dói em mim.

あなたを痛むものは私をも痛む。

Dói-me aqui.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

Minha mandíbula dói.

あごが痛い。

Minha garganta dói.

喉が痛い。

Meu ombro dói.

肩が痛い。

Isso dói! Para!

痛い！やめて！

Minha perna dói.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

Meu braço ainda dói.

私の腕はまだ痛む。

Dói quando eu urino.

排尿の時に痛みがあります。

Meu ombro direito dói.

- 右の肩が痛む。
- 右肩が痛い。

Dói-me o estômago.

- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Este calo dói muito.

このうおのめが痛みます。

Dói quando você mastiga?

噛むと痛いですか。

Dói-me a garganta.

喉が痛い。

Minha cabeça dói tanto.

ひどく頭が痛む。

Minha queimadura do sol dói.

- 日焼けして痛い。
- 日焼けが痛い。
- 日焼けでヒリヒリする。

- Não dói.
- Isso não machuca.

痛くはありません。

Quando eu mordo, este dente dói.

噛むとこの歯が痛みます。

- Onde dói?
- Onde é que doi?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの？
- どこか痛みますか？
- どこが痛むの？
- 痛いところはどこ？

Falar a verdade às vezes dói.

時々、本当のことを言うのは痛い。

Qual é o dente que dói?

どの歯が痛むのですか。

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

ここが痛い。

Minha garganta dói quando eu engulo algo.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

- Isso dói! Para!
- Isso machuca! Pare com isso!

痛い！やめて！

Porque dói se o suor entra nos olhos?

なんで汗が目に入ると痛いの？

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

苦しい、やめろ。

- Estou com dor de cabeça.
- A minha cabeça dói

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

- Eu estou com dor de garganta.
- Dói-me a garganta.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

どこが痛みますか。

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

- Eu estou com dor de estômago.
- Dói-me o estômago.
- Tenho dor no estômago.
- Estou com dor de estômago.
- Eu tenho dor no estômago.
- O meu estômago dói.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Meu coração dói quando penso nas crianças sofrendo com a fome na África.

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。