Translation of "Claro" in Chinese

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

當然!

- Sim, claro.
- Sim, é claro.

当然是的。

Fale claro.

講清楚。

Ah, claro.

哦，当然。

Claro. Boa sorte!

当然。祝你好运！

Sim, sim, claro.

是，是啊，當然。

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

É claro que ele mentiu.

顯然地他撒了謊。

Ela sabe inglês, é claro.

她會講英語，當然。

Está ficando mais claro lá fora.

外面天色越來越亮了。

Logo o céu vai ficar claro.

很快就會放睛了吧。

- Acho que não fui claro o suficiente.
- Eu acho que não consegui ser claro o bastante.

我想我沒有把話說清楚。

É claro que ela pode falar inglês.

她當然會講英語。

"Você gosta de cobras?" "É claro que não."

“你喜欢蛇吗？”“当然不喜欢。”

É claro que eu deveria ler esse livro.

我本来应该读一下这本书。

- Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
- Não está claro o que a escritora está tentando dizer.

不知作者在说什么。

- Claro, por que não?
- Com certeza, por que não?

当然，为什么不？

Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.

当然会的，不过上海话不太会讲。

- É óbvio que vai chover amanhã.
- É claro que vai chover amanhã.

明天肯定会下雨。

- Naturalmente que eu falei pra ele.
- É claro que eu contei para ele.

我当然告诉了她。

É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.

当然，对这个情况的另一个解释是中文比英文难学。

É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.

很明显，这不可能是一个人的工作。这就是为什么Tatoeba是一个合作项目。

- Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
- É evidente que ele não tem nenhuma intenção de se casar com você.

这非常清楚的表明了他没有想娶你的意图。

É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.

當然，我在日本時透過課本了解中國，可是我自己在中國看到的跟那些課本描述的完全不一樣。