Translation of "Matando" in Japanese

Ele esta só matando tempo.

- 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
- 彼は時間をつぶしているだけだ。

Este trabalho está me matando.

この仕事、死ぬほどしんどい。

- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

- Estou morrendo de dor nas costas.
- Minhas costas estão me matando.
- Eu estou morrendo de dor nas costas.

- 背中が痛くて死にそうだ。
- 腰がひどく痛むんですよ。