Translation of "Trabalhadores" in Finnish

Precisamos de mais trabalhadores.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Os trabalhadores não têm incentivo para trabalhar mais.

Työläisillä ei ole kannusteita työskennellä ahkerammin.

Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?

Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?

E também com os trabalhadores de cana-de-açúcar em Artigas.

Autoimme sokeriruokotyöntekijöitä Artigasissa.

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.