Translation of "Trabalhadores" in Dutch

Precisamos de mais trabalhadores.

We hebben meer arbeiders nodig.

Quando trabalhadores precisam escolher entre

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.

De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

Japanners zijn in het algemeen harde werkers.

A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Os trabalhadores não têm incentivo para trabalhar mais.

- De arbeiders hebben geen prikkel om harder te werken.
- De arbeiders hebben geen stimulans om harder te werken.

Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?

Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

Diz-se com frequência que os japoneses são bons trabalhadores.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.

E também com os trabalhadores de cana-de-açúcar em Artigas.

...en ook bij de suikerrietwerkers in Artigas.

E companhias deste tamanho empregam apenas 20 porcento dos trabalhadores Americanos.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

Mas no E.U.A, um número enorme de trabalhadores enfrentam uma realidade bem diferente.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

Em anos recentes, trabalhadores da indústria tem pressionado por novas leis de licença remunerada em

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.

De voordelen van het vervangen van menselijke arbeiders door robots zijn als volgt: robots hebben geen salaris nodig, robots worden niet moe, en, nog belangrijker, robots klagen niet over hun baas.