Translation of "Martelo" in Japanese

Não use este martelo.

このハンマーを使うな。

Você pode me passar o martelo?

ちょっと、ハンマーを取ってください。

Ela bateu nele com um martelo.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

Ele bateu um prego com seu martelo.

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

Ela me bateu na cabeça com um martelo.

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

窓を割るためにハンマーが使われた。

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

- 彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
- 彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

私はハンマーを工具箱に入れています。

Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo, em pedaços pequenos.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。

Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

- Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
- Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。