Translation of "Acertou" in Japanese

Ele acertou no meu olho.

彼は私の目のあたりを殴った。

A bola acertou no olho dela.

ボールが彼女の目に当たった。

A previsão do tempo acertou hoje.

今日の天気予報はあたった。

Uma bola acertou a perna direita dela.

ボールが彼女の右足に当たった。

A bala acertou o policial na perna.

弾丸は警官の脚に当たった。

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.

ボールは彼の頭の左側に当たった。

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

- 彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
- 彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。

- Ele me acertou na cabeça.
- Ele bateu na minha cabeça.

彼は私の頭をたたいた。