Translation of "Usado" in Japanese

É usado.

中古だよ。

Pode ser usado como uma faca.

- ナイフとして用いられている。
- それはナイフとしても使用されます。

Este cômodo é usado como cozinha.

この部屋は台所として使われている。

Este carro usado está à venda.

この中古車は売り物です。

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

太郎は先週中古車を買った。

Era usado só de vez em quando.

それはときどき使用されるだけだった。

Isso continua a ser usado ainda hoje.

これは今でも使われている。

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。

- Tom comprou o caminhão dele usado.
- O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou.

トムはトラックを中古で買った。

- Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha.
- Eu não devia ter usado "senha" como senha.
- Não deveria ter usado a palavra "password" como minha senha.

パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。

Eu nunca tinha usado um machado até agora.

私は今まで斧を使った事がなかった。

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

窓を割るためにハンマーが使われた。

- Não quero que me usem.
- Não quero ser usado.

- だしに使われるのはごめんだ。
- 利用されるのはごめんだ。

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

この動詞は普通、3人称でのみ使われます。

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。

O quarto estava vazio a não ser um leito usado.

その部屋には、使い古したベッドの他は何もなかった。

Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.

私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

O barril é usado para preservar o líquido, com objetivo de fazer o vinho e o whisky fermentarem e amadurecer.

樽はワインやウイスキーを発酵させ熟成させる目的で、液体を貯蔵するために用いられる。

Este endereço de e-mail é usado exclusivamente para envios. Entenda desde já que mesmo que o responda, não será correspondido.

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に