Translation of "Quebrada" in Japanese

A tranca está quebrada.

錠が壊れている。

Esta máquina está quebrada.

この機械は壊れている。

A televisão está quebrada.

テレビは壊れています。

Uma janela foi quebrada.

- 窓が壊されました。
- 窓ガラスが割られました。

Encontrei a câmera quebrada.

私はこわれたカメラを見つけました。

Ele consertou a mesa quebrada.

彼は壊れたテーブルを修理した。

A minha mala está quebrada.

私の荷物が壊れています。

A asa do pássaro estava quebrada.

その鳥の翼は折れていた。

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

父は壊れたいすを修理した。

A água jorrou da torneira quebrada.

水が壊れた蛇口から吹き出した。

Meu pai está consertando minha bicicleta quebrada.

父は私の壊れた自転車を修理している。

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

落馬の結果足を折った。

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

卵の殻は壊れやすい。

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

この机は壊れています。

- A ducha está quebrada.
- O chuveiro está quebrado.

- シャワーが壊れています。
- シャワーが壊れた。

Não posso andar porque estou com a perna quebrada.

わたしは足の骨折のために歩けない。

A torneira estava quebrada e não podia ser usada.

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

この窓は一ヶ月割れたままになっている。

- Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.
- Minha perna foi quebrada em um acidente de trânsito.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。