Translation of "Inventou" in Japanese

- Ele inventou essa estória.
- Ele inventou essa história.

彼はその話をでっち上げた。

Marconi inventou o rádio.

マルコーニは無線を発明した。

Bell inventou o telefone.

ベルは電話を発明した。

Quem inventou o telefone?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

Ele inventou uma desculpa.

- 彼は口実をでっち上げた。
- 彼は言い訳をでっち上げた。

Quem inventou esta máquina?

この機械を発明したのは誰ですか。

- Você sabe quem inventou o telégrafo?
- Sabes quem inventou o telégrafo?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Edison inventou a lâmpada elétrica.

エジソンが電球を発明した。

Edison inventou muitas coisas úteis.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Thomas Edison inventou a lâmpada.

- トマス・エジソンが電球を発明した。
- トーマス・エジソンは電球を発明した。

Ele inventou a história inteira.

彼はその話を全部でっちあげた。

Quem inventou os bares de karaokê?

誰がカラオケ・バーを発明したのですか。

Você sabe quem inventou o microscópio?

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？

Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.

彼は遅刻の口実をこしらえた。

Frustrado com as línguas europeias, que ele considerava "muito entediantes", Cristóvão Colombo inventou o "colombês", uma língua tão complicada que só ele conseguia falá-la.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。