Translation of "Loja" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Loja" in a sentence and their japanese translations:

- Onde é a loja?
- Onde fica a loja?

そのお店はどこ?

- Quando você abriu sua nova loja?
- Quando abriste tua nova loja?
- Quando abristes vossa nova loja?

いつ開店したのか。

- Você irá comigo à loja?
- Tu irás comigo à loja?

- ストアへ一緒に行きませんか。
- 一緒にお店へ行きませんか。

À entrada da loja,

お店に入る途中で

Tem bolsas nesta loja?

この店にはバッグがありますか。

Quando a loja fecha?

- 何時閉店ですか。
- 閉店は何時ですか?

Ele esteve na loja.

彼は店に行った。

Vou à loja agora.

私は店へ行くところです。

Quando abriram a loja?

いつ開店したのか。

Eu gosto desta loja.

私はこの店が好きだ。

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

この店では酒類は売っていない。

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

私は店が開くのを待っている。

- Comprei um chapéu na loja.
- Eu comprei um chapéu na loja.

私はその店で帽子を買った。

- A loja estava lotada por adolescentes.
- A loja estava lotada de jovens.

その店は若い人たちで混んでいた。

- Ela comprou um livro nessa loja.
- Ela adquiriu um livro nessa loja.

彼女がその店で本を買った。

- Eu comprei um gato naquela loja.
- Eu comprei um gato nessa loja.

私はあの店で猫を買った。

Comprarei um relógio na loja.

あたしはその店で時計を買うつもりです。

A loja fecha às sete.

- 店は7時に閉まる。
- その店は7時に閉店します。

Vende-se açúcar na loja.

その店では砂糖を売っている。

Eu não gosto daquela loja.

- あの店、好きじゃないの。
- あの店はやだな。

Aquela loja possui muitos clientes.

あの店はお客が多い。

Meu pai gerencia a loja.

父はその店を経営している。

Mostre-me alguma loja barata.

安い店を紹介してください。

Esta loja abre aos domingos?

- この店は日曜に開いていますか。
- この店は日曜日に営業していますか。
- この店は日曜日にやっていますか。

A loja abre às 9h.

- 店は午前9時にあきます。
- お店は朝9時にオープンするよ。

Essa loja fecha às nove.

この店は9時に閉じられます。

Vende-se carne nesta loja.

この店では肉を売っている。

Vendem-se sapatos naquela loja.

あの店では靴を売っている。

Eles vendem notebooks na loja?

- あの店でノートは売っていますか?
- あの店ではノートを売っていますか?

Que hora a loja fecha?

閉店時間は何時ですか。

A loja estava relativamente vazia.

店は比較的すいていました。

Naquela loja há produtos têxteis?

あの店には織物類が置いてありますか。

A loja vende jornais e revistas.

あの店では新聞と雑誌を売っている。

Aquela loja vende carne e peixe.

その店は肉と魚を売っている。

Há apenas uma loja na ilha.

その島には一軒しか店がない。

Ele administra uma loja de sapatos.

彼は靴屋を経営している。

Encontrei Tom em frente à loja.

私は店の前でトムに会いました。

Eu comprei esse relógio na loja.

- 私はこの時計をあの店で買った。
- この腕時計、そのお店で買ったんだ。

O que ela comprou naquela loja?

- 彼女はその店で何を買いましたか。
- 彼女はその店で何を買ったの?

Eu o vi entrando na loja.

彼が店に入るのが見えた。

Encontrei um selo raro nessa loja.

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

Há numerosos cartões-postais nesta loja.

この店にはポストカードがたくさんあるんだ。

Comprei um chapéu novo na loja.

私はその店で新しい帽子を買った。

Eu não comprei nada naquela loja.

- 私はあの店で何も買いませんでした。
- あの店では何も買わなかったよ。

Aquela loja vende muitos produtos importados.

あの店は輸入品をたくさん売っています。

Esta loja não vende mais cosméticos.

あの店ではもう化粧品は売っていない。

A que horas abrem a loja?

開店時間は何時ですか。

- Não havia clientes, então fechamos a loja cedo.
- Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

- Aquela pessoa ali é o proprietário da loja.
- Aquela pessoa ali é o dono da loja.

あそこに立っている人が店の主人です。

Siga reto e você encontrará a loja.

- まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
- 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。

A loja não era grande, não é?

その店は大きくなかったですね。

A loja está fechada na segunda-feira.

その店は月曜日には休業です。

A loja é mantida sob supervisão policial.

その店は警察の監督のもとにある。

Eu a encontrei na loja por acidente.

- その店で偶然彼女に出くわした。
- 店で偶然、彼女に会ったよ。

A que horas você fechou a loja?

店は何時に閉めましたか。

Como era domingo, a loja estava fechada.

日曜日だったので、店は閉まっていた。

Eu o comprei numa loja de departamento.

私はそれをデパートで買った。

Eu comprei um suéter vermelho naquela loja.

私はあの店で赤いセーターを買った。

Esta é a loja onde eu trabalhava.

ここが私の働いていたお店です。

Há uma loja de brinquedos no bairro.

近所におもちゃ屋があります。

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

この店では面白いものは何も買えないよ。

A loja fica aberta o dia todo.

お店は一日中開いています。

Moro ao lado da loja de brinquedos.

私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。

Vendem-se açúcar e sal naquela loja.

あの店では砂糖と塩を売っています。

Eu geralmente compro roupas numa loja local.

私は衣類は普通地元の店で買います。

Tom só comprou o necessário na loja.

トムはお店で必要なものだけを買った。

- Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
- Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.

デパートで新しい帽子を買った。

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

- その店には少数の客がいた。
- その店にはほんのわずかな客しかいなかった。

Meu pai tem uma pequena loja em Fukuoka.

父は福岡に小さな店を持っています。

Você sabe a que horas a loja fecha?

何時にその店が閉められるか知っていますか。

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

本日は定休日です。

Essa loja fecha às 9 todas as noites.

その店は毎晩9時に閉められる。

A loja estava fechada quando eu fui lá.

私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

昨夜強盗が店に押し入った。

Tom comprou a coisa mais barata da loja.

トムは店で一番安いものを買った。

- Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
- Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

私は酒屋でビールを一本買った。

- Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.
- Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.
- Ele foi para a loja no último minuto, antes que fechasse.
- Ele foi à loja no último minuto, antes de fechar.

彼はその店へ閉店間際に行った。

A loja fica apenas em frente da minha casa.

- その店は私の家の真向かいです。
- その店は私の家のちょうど真向かいです。

Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.

その店ではくつと衣料が売られている。

O homem parado ali é o dono da loja.

- あそこに立っている人が店の主人です。
- 向こうに立っている男性がその店のオーナーです。

Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.

彼女は店にあるすべての物を次々に見た。

Uma longa fila se formara na frente da loja.

店の前には長蛇の列ができていた。

Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

O menino gosta de circular pela loja de sabões.

その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。

Esta é a melhor câmera que temos na loja.

これが店で一番いいカメラです。

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Não havia clientes, então fechamos a loja mais cedo.

客がいなかったので店を早仕舞いにした。

Foi por acidente que nós nos conhecemos na loja.

われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。

Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

店を出た途端に先生に会った。

A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.

この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。

Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。