Translation of "Entrada" in Japanese

- Entrada franca.
- Entrada grátis.

入場無料。

Entrada proibida!

立ち入り禁止。

À entrada da loja,

お店に入る途中で

Onde é a entrada?

入り口はどこですか？

Quanto custa a entrada?

- 入場料は一人いくらですか。
- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

Eles pegarem ele na entrada.

彼らは入口で彼に追いついた。

Ele estava parado na entrada.

彼は門のところに立っていた。

Espere na entrada desse prédio.

その建物の入り口で待っていてください。

Entrada autorizada apenas para funcionários.

職員以外入室禁止。

- Não esqueça do bilhete.
- Não se esqueça do ingresso.
- Não esqueça a entrada.
- Não esqueçam a entrada.
- Não se esqueçam da entrada.
- Não se esqueça da entrada.
- Não esqueça o bilhete.

チケットを忘れないでください。

Ela viu um jovem à entrada.

彼女は入り口で若い男を見た。

Isto aqui não é a entrada.

ここは入口ではありません。

- Proibido cães.
- Proibido entrada de cães.

犬の連れ込みを禁ず。

Sue deu entrada no Royal Hotel.

スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。

Onde é a entrada para o museu?

博物館の入り口はどこですか。

Por favor entregue os papéis na entrada.

入り口で書類を提出して下さい。

Os protestantes colocaram uma barricada na entrada.

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

Linda Wood estava em pé na entrada.

リンダ・ウッドが入口に立っていました。

Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.

- この切符で二人入れるよ。
- このチケットは２名様でご入場できます。

Depois, bloqueei a entrada com um pouco de neve.

それから入り口もふさいだよ

Por favor, espere por mim na entrada do prédio.

その建物の入り口で待っていてください。

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

この切符では２人無料で入場できる。

Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.

強盗が昨夜銀行を襲った。

- Posso ver a sua entrada?
- Posso ver o seu ingresso?

切符を見せてくれませんか。

Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

私は切符をなくしたのです。

Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.

インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

- Acho que perdi minha entrada.
- Acho que perdi meu ingresso.
- Acho que perdi minha passagem.

切符をなくしてしまったようだ。

- A chuva deu entrada a uma calmaria.
- As chuvas entraram em um período de calma.

雨が小やみになった。

- Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
- Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.

それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。

No instante em que ela avistou um homem alto com arma parando à entrada, ela arredou-se instintivamente.

背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。

- "Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver a sua entrada?" "Sim. Aqui está."

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」