Translation of "Escassez" in Japanese

Há escassez de água nesta área.

この地域では水が欠乏している。

A flor morreu por escassez de água.

その花は水がなくて困っている。

A escassez de água é devida ao tempo.

水が足りないのは天候のためです。

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

不作で食料がひどく不足した。

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

まもなく世界は食糧不足になるだろう。

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?

皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。