Translation of "Cento" in Russian

De cento e pouco",

за сотню чего-то -

- Você está cem por cento correto.
- Você está cem por cento certo.

Ты прав на сто процентов.

Eu concordo cem por cento.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Treze por cento eram contra.

Тринадцать процентов были против.

Ou cento e cinquenta mil

или сто пятьдесят великих

Eu paguei cento e pouco,

Я заплатил сто и что-то,

Ela pesa cento e vinte libras.

Она весит 120 фунтов.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Сто тридцать килограммов мышц.

Duas horas são cento e vinte minutos.

Два часа — это сто двадцать минут.

As vendas cresceram em 13 por cento.

Продажи выросли на 13 процентов.

Cento e cinquenta pessoas participaram da maratona.

В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.

E depois descobrir: "Ah, 80 por cento

и затем выяснив, что 80%

Cinco por cento de taxa de cliques.

пятипроцентный клик.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Почти 90-то проценты не квалифицированы.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

- Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
- Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

Вероятность нашего успеха — пять процентов.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

Ele ganha cinco por cento do que vende.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

Esta é uma variante cem por cento ganhadora.

Это беспроигрышный вариант.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

Они сделали мне десятипроцентную скидку.

Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.

- Том продает футболки с 30-процентной скидкой.
- Том продаёт футболки с тридцатипроцентной скидкой.

Eles são donos de 20 a 30 por cento

Они владеют от 20 до 30 процентов

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

Более десяти процентов из них могут делать эту работу.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

Цены на рис выросли более чем на три процента.

Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira.

Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.

Aproximadamente sete por cento da população da Guiana é muçulmana.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

De cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

чем пять процентов кликов оценить, искать все

Menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

менее пяти процентов щелкните по курсу.

"As aventuras da Máscara Negra". Capítulo cento e quarenta e sete.

"Приключения Чёрной маски". Серия сто сорок седьмая.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

За последние десять лет цены выросли на 50 процентов.

Mas algo em torno de cento e pouco milhares de dólares.

но что-то вроде 100 и что-то тысячу баксов.

Cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

пять или десять процентов ваших аудитория увидит это.

- Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.
- Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.

Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10%.

A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares.

Площадь лесных пожаров составляет сто восемнадцать тысяч гектаров.

Eu gerei em torno de 7 por cento a mais de vendas.

гарантия, я сгенерировал на 7% больше продаж.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Vinte por cento de todas as espécies animais do planeta estão no Brasil.

Двадцать процентов всех видов животных находится в Бразилии.

O percentual de ácidos nucleicos na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

Parece que. Mas também publicamos apenas o que temos mil por cento de certeza

похоже на. Но также мы публикуем только то, что мы на тысячу процентов уверены в

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

- Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
- Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
- Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.

Дил находится на юго-востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Сто двадцать пять лет показали: эсперанто — гораздо больше, чем язык.

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Где комната номер 105?

Leite integral me faz mal ao estômago, de maneira que eu sempre bebo leite a dois por cento.

Цельное молоко расстраивает мой желудок, поэтому я всегда пью полужирное молоко.

Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 32 por cento dos americanos acreditam no poder da profecia.

Опрос, проведённый Gallup в 2001 году, показал, что 32 процента американцев верят в пророчества.

Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.

19 летальных исходов, как 20% от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.