Translation of "Cento" in German

De cento e pouco",

für hundert etwas--

Ou cento e cinquenta mil

oder hundertfünfzig

Eu paguei cento e pouco,

Ich habe hundert und etwas bezahlt,

Havia cinco por cento de indigência.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Ela pesa cento e vinte libras.

- Sie wiegt 55 kg.
- Sie wiegt 120 Pfund.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

130 kg Muskelmasse.

E depois descobrir: "Ah, 80 por cento

und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

Cinco por cento de taxa de cliques.

eine Klickrate von fünf Prozent.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.

Tom verkauft T-Shirts mit 30 % Rabatt.

Eles são donos de 20 a 30 por cento

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

Mehr als 10 Prozent von ihnen kann diese Arbeit machen.

Ele vendeu sua casa por cento e cinquenta mil euros.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira.

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

Aproximadamente sete por cento da população da Guiana é muçulmana.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

De cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

als fünf Prozent Click-through bewerten, nach allem suchen

Menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

weniger als fünf Prozent Klickrate.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Mas algo em torno de cento e pouco milhares de dólares.

aber sowas wie 100 und etwas tausend Dollar.

Cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

fünf oder zehn Prozent von dir Das Publikum wird es sehen.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Eu gerei em torno de 7 por cento a mais de vendas.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

Nós logo atingiremos cento e trinta mil palavras. Isso será um sucesso encorajador.

Wir werden bald einhundertunddreißigtausend Wörter erreichen. Das wird ein Erfolg sein, der Mut macht.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

Mais de 90 por cento dos visitantes da homepage chegam através de buscadores.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.

Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben gezeigt: Esperanto ist viel mehr als nur eine Sprache.

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Wo ist Zimmer 105?

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

Achtzehn plus einundachtzig ist neunundneunzig. Neunzehn plus einundneunzig ist einhundertzehn.